-
1 un uomo del popolo
-
2 la voce del popolo
-
3 un figlio del popolo
-
4 primato del popolo
-
5 capitalismo del popolo
сущ.фин. "народный" капитализм (идея преобразования традиционного капитализма через массовое владение собственностью)Итальяно-русский универсальный словарь > capitalismo del popolo
-
6 causa del popolo
сущ.общ. благо народа -
7 donna del popolo
сущ.общ. женщина из народа -
8 esasperazione del popolo
сущ.общ. гнев народаИтальяно-русский универсальный словарь > esasperazione del popolo
-
9 figlio del popolo
сущ.общ. сын народа -
10 gli arditi del popolo
гл.общ. народные смельчаки (группы борьбы против фашистов 1917-1922 гг.)Итальяно-русский универсальный словарь > gli arditi del popolo
-
11 il bene del popolo
сущ.общ. благо народа -
12 insurrezione del popolo
сущ.общ. народное восстаниеИтальяно-русский универсальный словарь > insurrezione del popolo
-
13 la rivoluzione risvegliare o le forze del popolo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > la rivoluzione risvegliare o le forze del popolo
-
14 sollecitudine per il benessere del popolo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > sollecitudine per il benessere del popolo
-
15 sostenere le ragioni del popolo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > sostenere le ragioni del popolo
-
16 voce del popolo
сущ.общ. глас народа -
17 popolo
popolo s.m. 1. peuple: il popolo italiano le peuple italien; un re amato dal suo popolo un roi aimé par son peuple. 2. ( nazione) peuple, pays, nation f.: un popolo giovane une jeune nation. 3. ( abitanti di una città) habitants pl.: il popolo di Roma les habitants de Rome. 4. ( insieme delle classi sociali più modeste) peuple, menu peuple, bas peuple, gens pl. d'en bas: una ragazza del popolo une fille du peuple; parole che si sentono sulla bocca del popolo des mots prononcés par le peuple. 5. (moltitudine, folla) peuple, foule f.: le vie erano gremite di popolo les rues étaient noires de monde. -
18 popolo
pòpolo m 1) народ, нация il popolo d'Italia-- итальянский народ, народ Италии popolo sovrano -- суверенный народ 2) население города il popolo di Roma -- (все) население Рима 3) толпа; множество gran concorso di popolo -- большое стечение народа 4) (простой) народ, трудящиеся venire su dal popolo -- выйти из народа figlio del popolo -- сын народа 5) ant приход; прихожане 6) st республика il popolo di Firenze -- Улорентийская республика a pieno popolo -- открыто, при всех, при всем честном народе a furia di popolo -- волею народа; единодушно, всем миром far popolo а) столпиться б) собраться popolo grasso st -- жирный народ, крупная буржуазия popolo minuto st -- мелкий люд, ремесленники (во Улоренции) voce di popolo, voce di Dio prov -- глас народа, глас Божий -
19 popolo
pòpolo ḿ 1) народ, нация il popolo d'Italia -
20 popolo
m people* * *popolo s.m.1 people (pl.); ( plebe) (common) people (pl.); lower classes (pl.): una donna del popolo, a woman of the people; figlio del popolo, son of the people; il malcontento del popolo, popular unrest; i pregiudizi del popolo, popular prejudices; sobillatori del popolo, agitators; venir su dal popolo, to come of humble origin // popolo grasso, wealthy bourgeoisie; popolo minuto, working classes2 (st.) popular republic, popular government: il popolo di Firenze, the popular republic of Florence // Capitano del popolo, Captain of the People3 ( folla, gente) crowd; people (pl.); piazza gremita di popolo, square packed with people; c'era gran moltitudine di popolo, there were a lot of people (o there was a great crowd of people); annunciare al popolo convenuto, to announce to the assembled crowd4 ( nazione) nation, people; ( razza) people: popolo barbaro, barbaric people; i popoli cristiani, Christian peoples; popolo incivile, uncivilized nation; popoli nordici, meridionali, northern, southern peoples; il popolo romano, the Roman people; i popoli sovrani, self-governing peoples* * *['pɔpolo]sostantivo maschile1) (nazione) nation, people2) (abitanti di stato, città) people pl.3) (ceto umile) people pl., lower classes pl.* * *popolo/'pɔpolo/sostantivo m.1 (nazione) nation, people; un popolo antico an ancient people; un popolo di narratori a nation of storytellers; i -i nordici the Nordic peoples2 (abitanti di stato, città) people pl.; il popolo italiano the Italian people3 (ceto umile) people pl., lower classes pl.; un uomo del popolo a man of the people.
См. также в других словарях:
Arditi Del Popolo — Arditi[1] del Popolo (soldats du peuple) est une organisation antifasciste née en 1921 de la scission de la section romaine des Arditi d Italie sur l initiative d un groupe d inscrit emmené par le sympathisant anarchiste Argo Secondari et soutenu … Wikipédia en Français
Arditi del popolo — Arditi[1] del Popolo (soldats du peuple) est une organisation antifasciste née en 1921 de la scission de la section romaine des Arditi d Italie sur l initiative d un groupe d inscrit emmené par le sympathisant anarchiste Argo Secondari et soutenu … Wikipédia en Français
Arditi del Popolo — Arditi[1] del Popolo ( Soldats du Peuple ) est une organisation antifasciste née en 1921 de la scission de la section romaine des Arditi d Italie sur l initiative d un groupe d inscrit emmené par le sympathisant anarchiste Argo Secondari et… … Wikipédia en Français
Piazza del Popolo — The Piazza del Popolo is a square in Rome. The name in modern Italian literally means piazza of the people , but historically it derives from the poplars ( populus in Latin, pioppo in Italian) after which the church of Santa Maria del Popolo, in… … Wikipedia
Piazza del Popolo — vom Pincio aus betrachtet, Richtung Petersdom (Westen) Die Piazza del Popolo (Platz des Volkes nach der Kirche Santa Maria del Popolo) ist einer der berühmtesten Plätze in Rom. Er war seit der Antike der Platz, an dem der Besucher Rom betrat,… … Deutsch Wikipedia
Santa Maria del Popolo — Basisdaten Patronat: Maria Weihetag: 1099 Kardinalpriester: Stanisław Kardinal Dziwisz Anschrift: Piazza del Popolo 12 00187 Roma … Deutsch Wikipedia
Arditi del Popolo — The Arditi del Popolo (People s Squads) was an Italian militant anti fascist group founded at the end of June 1921 to resist the rise of Benito Mussolini s National Fascist Party and the violence of the Blackshirts ( squadristi ) paramilitaries.… … Wikipedia
Piazza del Popolo — Saltar a navegación, búsqueda La Piazza del Popolo, desde el Pincio La Piazza del Popolo es una de las plazas más conocidas de Roma. En español su nombre se traduciría como Plaza del Pueblo. Se discute si este nombre procede de la capilla que… … Wikipedia Español
Piazza del Popolo — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En Italie, plusieurs villes ont une place qui porte le nom de Piazza del Popolo (« Place du Peuple ») parmi lesquelles … Wikipédia en Français
Obelisque de la piazza del Popolo — Obélisque de la piazza del Popolo 41°54′38″N 12°38′35″E / 41.91056, 12.64306 … Wikipédia en Français
Obélisque de la piazza del Popolo — Obélisques Autre nom Obelisco Flaminio … Wikipédia en Français
